⬇️ 🇫🇮 🇸🇪 🇬🇧 ⬇️
🇬🇧 Books about the local area or pilgrimage
Is there anything better than taking a break from your pilgrimage and exploring the area through a good book? See the books suggestions below (mainly in Finnish and Swedish) There is a also a map where you can hear excerpts of local books read in Swedish. What books have inspired you, please comment below?
🇫🇮 Kirjoja, jotka kertovat Turun saaristosta tai pyhiinvaelluksesta
Onko mitään mukavampaa kuin pitää pieni tauko pyhiinvaelluksesta ja tutustua alueeseen uppoutumalla hyvään kirjaan? Näiden kirjojen avulla voit virittäytyä saaristotunnelmiin kotona tai ottaa jonkin niistä mukaan pyhiinvaellukselle. Mitkä kirjat ovat innoittaneet sinua?
🇸🇪 Böcker med en koppling till Åboland eller pilgrimsvandring.
Finns det någonting bättre än att ta en paus i vandringen och utforska landskapet genom en bra bok. Vilka pilgrims- eller vandringsböcker har inspirerat dig? Har du en favorit skildring av skärgården? Kommentera nedan.Kartan längst ned har länkar till böcker och musik med Åboländska kopplingar, har kan man lyssna till uppläst utdrag från böckerna. Kartan har sammanställts av Åbolands litteraturföreningen.
🇫🇮 🇸🇪 🇬🇧
📙 Ulla-Lena Lundberg: Ice/ Is / Jää , Ingens Anna/ Kökarin Anna
📙 Tove Jansson: Kesäkirja/ Sommarboken / The Summer Book
🇫🇮
📙 Jenna Kostet: Linnunluisia
📙 Susan Heikkinen: Pullopostia Seilin saarelta
📙 Pirjo Mellanen: Hemskäriin, verkot on laskettava
📙 Johanna Holmström: Sielujen saari
📙 Petri Tamminen: Meriromaani
📙 Leena Parkkinen: Galtbystä länteen
📙 Pieni pyhiinvaelluskirja: Kalle Elonheimo
📙 Pyhän Olavin retkeilyreitit: Harri Ahonen, Aada Ala-Tala
🇸🇪
📙 Viola Renvall: Människor med delad håg.
📙 Anna Isaksson/Astrid Österlund (samma person, skrev under två olika namn): I havets famn & Dyningar.
📙 Henrik Tikkanen: Min älskade skärgård. Roligt och finurligt om skärgårdsliv och människor i skärgården. Tikkanens egna illustrationer.
📙 Bernt Mårtensson: Trakten där Gud log och Där nåd och våda gick på rote.
📙 Naéma Korsström: Skärgårdens humor: småprat på bygdemål. På dialekt.
📙 Monica Vikström-Jokela: Lita på mig.
Thanks Hyppeis Värdshus, Tove Hagström and others for the book suggestions. 🙏 🙏