Walk through the most beautiful archipelago in the world from island to island. The route will take you from Turku Cathedral on the Finnish mainland, through the Finnish archipelago, through Åland – the islands of peace- and on to Sweden. Once in Sweden you have several alternative routes to choose from to reach your final destination of Trondheim in Norway.
#stolavwaterway #pyhänolavinmerireitti @olavinreitti
A short summary of St Olav Waterway in other languages:
Français / Español / Deutsch (our maps are fully in German)
Map
St. Olav Waterway takes you from Turku Cathedral, through the Finnish Archipelago and Åland Islands to Nidaros Cathedral in Trondheim.
Stories
Read about how other explorers have experienced the route and use the tips and ideas to plan your own adventure.
Explore the path before you come
Prepare for your hiking or cycling trip by exploring the path virtually and through our videos.
Find your route
Enjoy the calm of archipelago nature and let your mind rest.
Myös Houtskarin kirkonrotta on hankkinut oman pyhiinvaelluspassinsa. Kenet sinä haluat kutsua pyhiinvaellukselle vuonna 2021?
Tiesitkö että suurimman osan reitistä voi myös pyöräillä? Olemme päivittäneet kotisivuillemme infoa myös pyöräilijöille ja tehneet erillisen pyöräkartan helpottaaksemme pyhiinvaelluspyöräretken suunnittelussa.
www.google.com/maps/d/viewer?mid=1qVxs4nM0BJ9IplPSfVyZGylSzLtTIQTm&ll=60.18675472081335%2C21.1757...
Toivotan kaikille ystävillemme hyvää joulua! ��We wish you a Merry Christmas and a peaceful New Year! 🎄❤️
How do you say that in your own language, we’d love to know, please write below 😃
Korppoo tunnetaan perinteestään toimittaa Suomen Presidenttille jouluhauki. Kyseessä on vanha perinne 1700-luvulta jolloin korppoolaiset kalastajat osoittivat kunnioitustaan Ruotsin kuninkaalle antamalla hänelle joululahjaksi tuoreen Suomen vesiltä pyydetyn kalan.
Tässä ruokavinkki oman jouluhauen keittämiseen:
�Haukea kalaonnen mukaan. Perinnetiedon mukaan on lyhyt ja paksu hauki maukkain.
�Hauki paloitellaan pienempiin paloihin, hauen mäti ja maksa otetaan myös talteen.
�Isossa kattilassa keitetään hauki, kuorittu peruna ja suuret lohkot lanttua ja porkkanaa.
�Mausteet: Suola, pippuri, sipuli
�Hauki saa kiehua alhaisella lämmöllä vähintään 1½ tuntia
�Hauen lisukkeena tarjoillaan munakastike: hauen keittolientä ja reilusti kermaa suurustetaan sopivaan koostumukseen. Kastikkeeseen lisätään keitetty ja pilkottu muna. Kastiketta voi muunnella ja maustaa vaikka piparjuurella tai tillillä.
Lisää jouluperinteitä löytyy osoitteesta:
Saariston Rengastie - Skärgardens Ringväg Skärgårdshavets biosfär - Saaristomeren biosfärområdeThe Island of Korpo is known for delivering a Christmas pike to the president. The tradition dates back to the 1700s when Finland was part of Sweden and the pike was sent to the Swedish king.
Here is our favourite Christmas pike recipe:
🐟 One pike, size according to fisherman’s luck, traditionally short, thick pikes are considered tastiest!
🐟 Descale and gut the pike, keeping the fish roe and liver. Cut into smaller pieces.
🐟 Cook the pike and potatoes with large pieces of swede and carrot. Flavour with salt, pepper and onion.
🐟 Simmer on a low heat for 1.5 hours
🐟 Serve the pike with an egg sauce. Reduce some of the stock mixed with cream until desired consistency. Add chopped boiled egg. The sauce can be flavoured according to taste with horseradish or dill for example.
Are fish dishes part of your festive celebrations?
