WALKING ST. OLAV WATERWAY IN SECTIONS

It’s a year since I was last on pilgrimage – and today I picked up where I left off (St Olaf’s church in Nauvo) continuing on towards Trondheim  The weather was fabulous … a kind of Camino Frances day: it started cool but was warm and sunny – hovering around 18-20C...

Pyhän Olavin merireitti: hitaasti kiiruhtavan taivas

ALKUKESÄ OLI KULUNUT KIRJOITUSPÖYDÄN ÄÄRESSÄ, MUTTA NYT TYÖT OLI TEHTY JA PÄÄ KAIPASI KIPEÄSTI TUULETUSTA. PAKKASIMME REPPUIHIN EVÄÄT, VAIHTOVAATTEET JA LOMALUKEMISTA. SITTEN LÄHDIMME PARIN PÄIVÄN PIKAVAELLUKSELLE SAARISTOON. MEILLÄ EI OLLUT KIIRETTÄ. Annoimme päivän...

Pyhän Olavin merireitti – yöpyminen telttaillen

Matkan varrelle mahtuu montaa erilaista maastoa ja maisemaa, kuten pitkospuita, pellonreunaa, kallioista metsää sekä maatien piennarta. Reitti kulkee osittain samoja maisemia, kuin tunnetumpi Saariston rengasreitti mutta osittain ihan omaa reittiään. Lue...

St. Olav Waterway on The Åland Islands

Last autumn, I did my first multi-day hike of the St. Olav Waterway – together with my friend Rania, we completed the first section of this pilgrimage trail from Turku to Korppoo. Now it was time for the second part: continuing from the edge of the Finnish archipelago...

EINE SOMMERWANDERUNG AUF DEN ÅLAND INSELN

Unterwegs auf dem St. Olav Waterway Die Fähre legt ab und tuckert langsam auf das offene Meer zu, und sobald wir uns aus der Sichtweite des Hafens bewegt haben, merke ich, wie der Wind stärker wird und die See etwas wilder. Es ist strahlend blauer Himmel und keine...